23
Mai06
Dicionário português do Porto / português de Lisboa
tsetse
Para os meus amigos do Porto que se aventuram por Lisboa e para os meus amigos de Lisboa que me querem compreender, aqui fica o significado de várias palavras e expressões comuns no Norte, mas desconhecidas (ou com outro significado) em Lisboa:
sertã - frigideira
loquete - cadeado
repa - franja
pinchar - pular
sapatilhas - ténis
carteira - mala
tacões altos - saltos altos
sostra - sem grande actividade
estrugido - refogado
cruzeta - cabide
guarda-chuva - chapéu de chuva
quarto de banho - casa de banho
Update a 29/05/2006, pois já me lembrei (fui lembrada) de mais:
picheleiro - canalizador
trolha - trabalhador da construção civil
fino - imperial
espinha - borbulha
penca - nariz grande
pisadura - nódoa negra
azeiteiro - bimbo
foguete - malha no collant
testo - tampa da panela
comer um lanche - comer uma merendinha
Update a 31/05/2006
tombo - queda
sertã - frigideira
loquete - cadeado
repa - franja
pinchar - pular
sapatilhas - ténis
carteira - mala
tacões altos - saltos altos
sostra - sem grande actividade
estrugido - refogado
cruzeta - cabide
guarda-chuva - chapéu de chuva
quarto de banho - casa de banho
Update a 29/05/2006, pois já me lembrei (fui lembrada) de mais:
picheleiro - canalizador
trolha - trabalhador da construção civil
fino - imperial
espinha - borbulha
penca - nariz grande
pisadura - nódoa negra
azeiteiro - bimbo
foguete - malha no collant
testo - tampa da panela
comer um lanche - comer uma merendinha
Update a 31/05/2006
tombo - queda